복잡한 CONCATENATE 수식이 지겨우신가요? AI로 Excel 텍스트를 결합하는 방법

주요 내용:

  • CONCATENATETEXTJOIN과 같은 기존 함수를 사용하여 Excel의 여러 셀 텍스트를 합치는 작업은, 특히 중간 이름이 누락된 경우처럼 일관성 없는 데이터를 다룰 때 길고 복잡하며 오류가 발생하기 쉬운 수식을 초래하는 경우가 많습니다.
  • Excelmatic과 같은 도구를 통한 Excel AI는 수식을 작성할 필요를 없애줍니다. "이름과 성을 합쳐서 '전체 이름'이라는 새 열을 만들어 줘"와 같이 원하는 결과를 평이한 언어로 설명하기만 하면 됩니다.
  • Excelmatic을 사용하면 상당한 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라, 변칙적인 데이터를 자동으로 처리하여 정확성을 높이고 즉각적인 수정이 가능해져, 지루한 데이터 정리 작업을 간단한 대화로 바꿀 수 있습니다.

문제 배경 및 어려움

이런 흔한 시나리오를 상상해 보세요. CRM이나 데이터베이스에서 방대한 고객 목록을 막 내보냈습니다. 데이터는 구조화되어 있지만, 여러분이 필요로 하는 형식은 아닙니다. '이름', '성', '도로명 주소', '도시', '주', '우편번호'에 대한 열이 각각 따로 있습니다.

당장 해야 할 작업은 다음과 같습니다.

  1. 개인화된 이메일 마케팅 캠페인을 위해 '전체 이름' 열 만들기.
  2. 우편 라벨 인쇄를 위해 완전한 '배송 주소' 열 생성하기.

목록이 작다면 수동으로 복사하여 붙여넣는 것을 고려할 수도 있습니다. 하지만 수백, 수천 개의 행이 있다면 이는 단순히 지루한 작업이 아니라 재앙을 부르는 지름길입니다. 단 한 번의 복사-붙여넣기 오류로 소포가 잘못된 주소로 가거나 고객의 이름이 틀리게 기재될 수 있습니다.

이 지점에서 대부분의 Excel 사용자는 텍스트 결합 함수로 눈을 돌립니다. 하지만 이 길 역시 그 나름의 어려움으로 가득 차 있습니다. 어떤 연락처는 중간 이름이 있고 다른 연락처는 없다면 어떻게 해야 할까요? 도시 뒤에는 쉼표가 붙지만 주소 끝에는 붙지 않도록 하려면 어떻게 해야 할까요? 라벨에 들어갈 여러 줄의 주소는 어떻게 만드나요? 이처럼 사소해 보이는 요구사항들은 간단한 작업을 순식간에 복잡한 수식을 작성해야 하는 악몽으로 바꿔버릴 수 있습니다.

기존 Excel 해결책: 단계 및 한계

이 문제를 수동으로 해결하기 위해 Excel은 몇 가지 도구를 제공하며, 각 도구는 저마다의 학습 곡선과 단점을 가지고 있습니다. 전통적인 접근 방식은 텍스트 문자열을 결합, 즉 "연결(concatenate)"하는 함수를 사용하는 것입니다.

고전적인 접근법: CONCATENATE와 앰퍼샌드(&)

가장 잘 알려진 방법은 CONCATENATE 함수 또는 그 축약형인 앰퍼샌드(&) 연산자입니다. A2 셀의 이름과 B2 셀의 성을 결합하려면 다음과 같이 작성합니다.

=CONCATENATE(A2, " ", B2)

또는 더 일반적으로는 다음과 같습니다.

=A2 & " " & B2

이것은 충분히 간단해 보입니다. 하지만 실제 데이터에서는 복잡성이 급격히 증가합니다.

'중간 이름' 열(C2)을 추가했다고 가정해 봅시다. =A2 & " " & C2 & " " & B2를 사용하면 중간 이름이 없는 모든 사람에게 "John Doe"와 같이 보기 흉한 이중 공백이 생깁니다. 이를 수정하려면 IF 논리를 추가해야 합니다.

=A2 & " " & IF(C2<>"", C2 & " ", "") & B2

앰퍼샌드를 사용하여 이름과 성을 결합하는 간단한 수식. 1

이 수식은 중간 이름 셀이 비어 있지 않은지 확인합니다. 비어 있지 않으면 중간 이름과 공백을 추가하고, 그렇지 않으면 아무것도 추가하지 않습니다. 수식은 이미 읽고 유지 관리하기가 어려워지고 있습니다.

"파워 유저" 접근법: TEXTJOIN

최신 버전의 Excel에 도입된 TEXTJOIN 함수는 상당한 개선을 이룬 기능입니다. 각 텍스트 요소 사이에 배치할 구분 기호(예: 공백)를 지정할 수 있으며 빈 셀을 자동으로 무시할 수 있습니다.

구문은 다음과 같습니다: =TEXTJOIN(구분 기호, 빈_셀_무시, 텍스트1, [텍스트2], ...)

빈 중간 이름을 무시하면서 이름, 중간 이름, 성을 결합하는 수식은 훨씬 더 깔끔합니다.

=TEXTJOIN(" ", TRUE, A2, C2, B2)

TEXTJOIN 함수가 이름을 결합하고 빈 셀을 무시하는 모습. 2

이것은 큰 진전입니다. 하지만 TEXTJOIN에도 한계는 있습니다. 이 함수는 단일하고 일관된 구분 기호를 위해 설계되었습니다. 주소 예시는 어떨까요? 도로 번호와 이름 사이에는 공백이, 도시 뒤에는 쉼표와 공백이, 그리고 우편번호 앞에는 또 다른 공백이 필요합니다. 단일 TEXTJOIN으로는 이 작업을 수행할 수 없습니다. 결국 TEXTJOIN& 연산자와 결합하게 되고, 수식의 복잡성은 다시 돌아옵니다.

수동 수식의 한계

어떤 함수를 선택하든, 수동 접근 방식은 몇 가지 근본적인 문제를 공유합니다.

  1. 높은 인지 부하: 함수 이름, 구문, 인수 순서, 그리고 함수를 올바르게 중첩하는 방법을 기억해야 합니다.
  2. 오류 발생 가능성: 쉼표 하나, 따옴표 하나가 빠지거나 셀 참조가 잘못되면 전체 수식이 깨질 수 있습니다. 긴 텍스트 수식을 디버깅하는 것은 좌절스러운 일입니다.
  3. 비유연성: 상사가 이름 형식을 "First Last" 대신 "Last, First"로 바꿔달라고 요청하면, 전체 열에 대해 수식을 처음부터 다시 작성해야 합니다.
  4. 낮은 확장성: "Dr."와 같은 직함이나 "주소 2"와 같은 요소를 더 추가할수록 수식은 기하급수적으로 더 복잡해지고 깨지기 쉬워집니다.
  5. 비직관성: 우편 라벨에 줄 바꿈이 필요한가요? CHAR(10) 함수를 사용한 다음 셀에서 "텍스트 줄 바꿈"을 활성화해야 한다는 것을 기억해야 합니다. 이는 일반 사용자에게는 전혀 명확하지 않습니다.

Excel AI를 활용한 새로운 해결책: Excelmatic

수식 전문가가 되도록 강요하는 대신, Excel에게 원하는 것을 그냥 말할 수 있다면 어떨까요? 이것이 바로 Excelmatic과 같은 Excel AI 에이전트가 약속하는 바입니다. 여러분은 "무엇을"(여러분의 목표)에 집중하고, AI가 "어떻게"(수식과 실행)를 처리합니다.

excelmatic

전체적인 아이디어

Excelmatic을 사용하면 프로세스가 완전히 바뀝니다. 스프레드시트를 업로드하고, 셀을 클릭하여 =를 입력하는 대신 채팅 패널을 열고 평이한 언어로 요청을 입력합니다. AI가 여러분의 정보에 대해 데이터 분석을 수행하고, 요청을 해석하며, 작업을 직접 완료해 줍니다.

단계별 안내: Excelmatic으로 텍스트 결합하기

'전체 이름'과 '배송 주소' 열을 만드는 원래 문제로 돌아가 봅시다.

1. 데이터 파일 업로드

Excel 또는 CSV 파일을 Excelmatic으로 간단히 드래그 앤 드롭하세요. AI가 데이터를 읽고 미리보기를 표시합니다. 명확한 열 헤더('이름', '도시' 등)를 사용하는 것이 좋습니다. 이는 AI가 데이터의 맥락을 즉시 이해하는 데 도움이 됩니다.

upload

2. 원하는 결과를 평이한 언어로 설명

이제 수식을 작성하는 대신, 명령어를 입력하기만 하면 됩니다. 몇 가지 예시는 다음과 같습니다.

  • 전체 이름: "'이름'과 '성' 열을 공백으로 구분하여 결합한 '전체 이름'이라는 새 열을 만들어 줘."
  • 중간 이름 처리: "'이름', '중간 이름', '성'을 '전체 이름' 열로 결합해 줘. '중간 이름'이 비어 있으면 추가 공백을 넣지 마."
  • 전체 주소: "도로명, 도시, 주, 우편번호를 결합하여 '배송 주소'라는 새 열을 생성해 줘. 도시 뒤에 쉼표를 넣어 줘."
  • 여러 줄 라벨: "'우편 라벨' 열을 만들어 줘. 첫 번째 줄에는 전체 이름을, 두 번째 줄에는 도로명 주소를, 세 번째 줄에는 '도시, 주 우편번호'를 넣어 줘."

ask

3. 결과 검토 및 반복 수정

Excelmatic은 여러분의 요청을 처리하고 몇 초 만에 새 열을 생성합니다. 가장 좋은 점은 이것이 대화라는 것입니다. 결과가 원하는 것과 정확히 일치하지 않더라도 처음부터 다시 시작할 필요가 없습니다. 간단히 요청을 구체화하면 됩니다.

  • "아, 이름을 '성, 이름' 형식으로 다시 바꿔줄 수 있을까?"
  • "좋아, 이제 주소 열의 모든 것을 대문자로 만들어 줘."
  • "모든 주소 끝에 'USA'라는 국가를 추가해 줘."

데이터를 정제하는 이러한 대화식 접근 방식은 정적인 수식으로는 불가능하며 엄청난 시간을 절약해 줍니다.

4. 완성된 파일 내보내기

만족스러우면 수정된 스프레드시트를 다운로드할 수 있습니다. 새 열이 완벽한 형식으로 모든 데이터가 채워진 채로 생성됩니다. 또한 Excelmatic에게 사용한 수식을 보여달라고 요청할 수도 있는데, 이는 초기 좌절감 없이 고급 Excel 기술을 배울 수 있는 좋은 방법입니다.

대화 예시

Excelmatic과의 일반적인 상호작용은 다음과 같을 수 있습니다.

사용자: 고객 목록을 업로드했어요. 'first_name'과 'last_name' 열을 합쳐서 'Full Name' 열을 만들어 줄 수 있나요?

Excelmatic: 완료되었습니다. 'Full Name' 열을 생성했습니다. 미리보기는 다음과 같습니다: "John Smith", "Jane Doe" 등. 다른 변경 사항이 있으신가요?

사용자: 네. 어떤 사람들은 'middle_initial'이 있어요. 이름과 성 사이에 이니셜이 존재하면 넣어주세요. 이니셜이 없는 사람들에게 이중 공백이 생기지 않도록 해주세요.

Excelmatic: 'Full Name' 열을 업데이트하여 중간 이니셜이 있는 경우 포함하고, 공백이 올바르게 처리되도록 했습니다. 예: "John F. Smith". 더 필요한 것이 있으신가요?

사용자: 완벽해요. 이제 street, city, state 열로 "Full Address" 열을 만들어 주세요. 형식은 "123 Main St, Anytown, CA"처럼 보여야 해요.

Excelmatic: 지정하신 형식으로 'Full Address' 열이 생성되었습니다. 이제 업데이트된 Excel 파일을 다운로드할 수 있습니다.

기존 수식 vs. Excelmatic: 간단 비교

작업 기존 Excel 수식 Excelmatic 프롬프트
이름 결합 (선택적 중간 이름 포함) =TEXTJOIN(" ", TRUE, A2, B2, C2) (함수를 알아야 함) "이름, 중간 이름, 성 열을 결합해 줘."
"성, 이름" 형식으로 변경 =C2 & ", " & A2 (완전히 다시 작성해야 함) "이름을 '성, 이름' 형식으로 바꿔 줘."
여러 줄 주소 만들기 =A2 & CHAR(10) & B2 & ", " & C2 (CHAR(10)을 알고 셀 서식을 지정해야 함) "1행에 이름, 2행에 주소가 있는 여러 줄 주소를 만들어 줘."
완료 시간 수식 작성, 테스트, 디버깅에 2-10분. 요청 입력에 15-30초.
유연성 낮음. 변경 시 상당한 수식 수정 필요. 높음. 간단한 후속 요청으로 변경 가능.

FAQ

1. Excelmatic을 사용하려면 CONCATENATETEXTJOIN을 알아야 하나요? 아니요, 전혀 필요 없습니다. 원하는 최종 텍스트 형식을 설명할 수 있기만 하면 됩니다. AI가 기본 로직과 실행을 처리하므로 어떤 수식도 작성할 필요가 없습니다.

2. Excelmatic은 접두사 추가나 사용자 ID 생성과 같은 복잡한 조합도 처리할 수 있나요? 물론입니다. 요청을 매우 구체적으로 할 수 있습니다. 예를 들어: "'이름' 열의 첫 글자와 '성' 열 전체를 이어서 '사용자 ID'를 만들어 줘. 모두 소문자로."

3. 열 헤더가 'Fname'이나 'address_1'처럼 지저분하면 어떻게 되나요? Excelmatic의 AI는 일반적인 약어와 맥락을 이해하도록 설계되었습니다. 최상의 결과를 얻으려면 명확한 헤더를 사용하세요. 만약 AI가 혼동한다면 프롬프트에서 명확히 할 수 있습니다. 예: "'Fname' 열과 'Lname' 열을 결합해 줘."

4. Excelmatic이 사용한 수식을 보여줄 수 있나요? 네. 이것은 강력한 학습 기능입니다. AI가 작업을 완료한 후, "그 작업을 하는 데 어떤 수식을 사용했어?"라고 물어볼 수 있습니다. Excelmatic은 수식을 제공하며, 원한다면 그 수식을 복사하여 자신의 스프레드시트에서 사용할 수 있습니다.

5. AI는 쉼표, 공백, 줄 바꿈과 같은 다른 구분 기호를 어떻게 처리하나요? 프롬프트에서 간단히 설명하면 됩니다. 예를 들어: "...쉼표와 공백으로 구분하여," 또는 "...도로명과 도시 사이에 새 줄을 넣어." AI는 여러분의 자연어를 " ", ", ", 또는 CHAR(10)과 같은 올바른 구문으로 변환합니다.

6. Excelmatic에 데이터를 업로드할 때 안전한가요? 데이터 프라이버시와 보안은 최우선 순위입니다. Excelmatic은 여러분의 데이터가 책임감 있게 처리되도록 엄격한 보안 프로토콜로 설계되었습니다. 자세한 정보는 항상 웹사이트의 공식 개인정보 처리방침을 참조하세요. 여러분의 원본 파일은 절대 수정되지 않습니다.

지금 바로 실천하세요: 여러분의 Excel 워크플로우를 업그레이드하세요

텍스트 수식을 만들고, 풀고, 디버깅하는 데 귀중한 시간을 더 이상 낭비하지 마세요. 앰퍼샌드나 중첩된 IF 문과 씨름하는 매 순간은 데이터를 분석하고 통찰력을 얻는 데 사용하지 못하는 시간입니다.

Excelmatic과 같은 Excel AI 도구를 사용하면 데이터 정리를 귀찮은 일에서 간단한 대화로 바꿀 수 있습니다. 이름과 주소 서식을 지정하고, 맞춤형 ID를 만들고, 텍스트 필드를 정리하는 작업을 수동으로 할 때보다 훨씬 짧은 시간에 완료할 수 있습니다.

직접 확인해 볼 준비가 되셨나요? 오늘 Excelmatic을 무료로 사용해 보세요. 현재 작업 중인 스프레드시트 중 하나를 업로드하고 이 글의 프롬프트를 사용하여 텍스트 데이터를 원하는 정확한 형식으로 얼마나 빨리 만들 수 있는지 확인해 보세요.

AI로 데이터를 강화하고, 의사결정을 확실하게!

코드나 함수 작성 없이, 간단한 대화로 Excelmatic이 데이터를 자동으로 처리하고 차트를 생성합니다. 지금 무료로 체험하고 AI가 Excel 워크플로우를 어떻게 혁신하는지 경험해보세요 →

지금 무료로 체험하기

추천 게시글

복잡한 LEN 수식에 지치셨나요? AI로 Excel에서 글자 수를 세는 방법
엑셀 팁

복잡한 LEN 수식에 지치셨나요? AI로 Excel에서 글자 수를 세는 방법

엑셀에서 텍스트 길이를 검증하기 위해 LEN, TRIM, SEARCH 같은 복잡한 수식으로 어려움을 겪고 계신가요? Excelmatic 같은 엑셀 AI 에이전트가 어떻게 간단한 언어 프롬프트로 글자 수를 세고, 데이터 서식을 확인하며, 텍스트를 정리하여 여러분을 수식의 두통에서 벗어나게 해주는지 알아보세요.

Ruby
엑셀 숫자 서식에 시간 낭비는 그만: AI 기반 해결책
엑셀 팁

엑셀 숫자 서식에 시간 낭비는 그만: AI 기반 해결책

보고서의 날짜, 통화, 숫자 서식을 수동으로 수정하는 번거로운 작업에 지치셨나요? 이 가이드에서는 기존의 사용자 지정 서식 코드 방식과, Excelmatic 같은 Excel AI를 통해 간단한 텍스트 명령으로 완벽한 서식을 적용하는 새롭고 빠른 방법을 비교합니다.

Ruby
XLOOKUP은 잊어라: Excel AI가 데이터 조회를 혁신하는 방법
엑셀 AI

XLOOKUP은 잊어라: Excel AI가 데이터 조회를 혁신하는 방법

아직도 VLOOKUP과 씨름하거나 XLOOKUP의 6개 인수를 마스터하려고 하시나요? 더 나은 방법이 있습니다. Excel AI를 사용하면 필요한 내용을 설명하는 것만으로 테이블을 병합하고 데이터를 찾을 수 있어, 골치 아픈 수식 작성 시간을 몇 시간이나 절약할 수 있습니다.

Ruby
엑셀 RIGHT 함수와 씨름은 그만: AI로 텍스트 추출하기
엑셀 AI

엑셀 RIGHT 함수와 씨름은 그만: AI로 텍스트 추출하기

Excel에서 텍스트를 분리하기 위해 RIGHT, LEN, FIND 같은 복잡한 수식과 씨름하는 것에 지치셨나요? Excel AI 에이전트를 사용해 간단한 문장 하나로 시간을 절약하고 수식 문제를 해결하는 방법을 알아보세요.

Ruby
Excel 사용자 지정 정렬에 시간 낭비 마세요: AI를 활용한 더 빠른 방법
엑셀 자동화

Excel 사용자 지정 정렬에 시간 낭비 마세요: AI를 활용한 더 빠른 방법

사용자 지정, 비알파벳 순서로 Excel 데이터를 정렬하는 데 어려움을 겪고 계신가요? 수동으로 사용자 지정 목록(Custom Lists)을 만드는 것은 답답하고 비효율적인 작업입니다. Excelmatic과 같은 Excel AI 에이전트를 사용하면 간단한 영어 문장 하나로 복잡한 다단계 정렬을 처리하여, 지루한 작업을 단 몇 번의 클릭으로 끝낼 수 있습니다.

Ruby
복잡한 IF/AND 수식은 이제 그만: AI로 Excel 다중 조건 확인하기
Excel AI

복잡한 IF/AND 수식은 이제 그만: AI로 Excel 다중 조건 확인하기

여러 조건을 확인하기 위해 중첩 `IF(AND(...))` 수식과 씨름하는 데 지치셨나요? 이 가이드에서 기존 방식과 훨씬 더 스마트한 대안을 확인하세요. Excel AI가 어떻게 자연어로 복잡한 논리를 처리하여 시간을 절약하고 오류를 방지하는지 알아보세요.

Ruby
Excel에서 셀 분할은 번거롭습니다. AI를 활용한 더 스마트한 방법을 소개합니다.
Excel 팁

Excel에서 셀 분할은 번거롭습니다. AI를 활용한 더 스마트한 방법을 소개합니다.

Excel에서 이름, 주소 또는 코드를 수동으로 분할하는 데 지치셨나요? 이 가이드는 기존 방식의 문제점을 보여주고 혁신적인 해결책을 소개합니다. Excelmatic의 AI가 간단한 언어 명령으로 열을 분할하고 데이터를 정렬하여 시간을 절약하는 방법을 알아보세요.

Ruby
Excel에서 중복 값 합계하는 방법: 단계별 가이드
엑셀 작업

Excel에서 중복 값 합계하는 방법: 단계별 가이드

중복 값은 데이터를 복잡하게 만들고 결과를 왜곡할 수 있습니다. Excel에서 중복 값을 합산하는 간단하지만 강력한 방법을 알아보고 Excelmatic으로 워크플로를 간소화하세요.

Gianna