Voici la traduction en français du contenu, en conservant tous les éléments de mise en forme :

Les graphiques combinés – ces savants mélanges de colonnes et de courbes – sont les couples power du monde Excel. Ils sont parfaits pour comparer différentes métriques sur un même graphique, comme les ventes totales et les objectifs de profit, ou le chiffre d'affaires face à la croissance client.

Mais voici la vérité : bien que puissants, les créer manuellement n'est pas une partie de plaisir. Nous avons tous connu la galère d'aligner les axes, de sélectionner les données deux fois, et d'essayer d'éviter un graphique spaghetti chaotique.

Parcourons donc la méthode manuelle, puis révolutionnons-la avec Excelmatic – votre assistant IA pour les graphiques Excel.

La méthode traditionnelle : Créer un graphique combiné dans Excel (et pleurer un peu)

Vous avez des données mensuelles montrant :

Ventes totales
Profit réel
Profit cible

Votre objectif ? Afficher les ventes en colonnes et superposer le profit réel vs. cible en courbes. Voici ce que vous devez faire manuellement :

Sélectionnez votre plage. Oups – vous avez oublié d'inclure la colonne "Mois" comme axe X.
Insertion → Graphique → Graphique combiné → Graphique combiné personnalisé
Définissez une série (Ventes) en Colonnes groupées. Les deux autres (Profit et Cible) en Courbes, et envoyez-les sur l'axe secondaire si besoin.
Ajustez les échelles verticales pour que les colonnes n'écrasent pas les courbes.
Ajoutez des étiquettes de données – mais pas trop, sinon c'est illisible.
Harmonisez les couleurs. Rouge pour la cible, vert pour le réel ? Bon courage.
Essayez de le rendre présentable. Ajoutez une légende propre. Redimensionnez tout.

Et n'oubliez pas :

On peut ajouter une moyenne mobile à la courbe de profit aussi ?

Au final, vous avez créé un Frankenstein semi-lisible en 25 minutes et avec une forte détermination.

Avec Excelmatic : Une requête, un graphique combiné parfait

Découvrez comment ça devrait être.

Téléchargez votre jeu de données – comme celui-ci – et tapez :

Excelmatic

Créez un graphique combiné colonnes/courbes montrant les ventes mensuelles et le profit.

Excelmatic

Excelmatic fait tout :

Colonnes pour le chiffre d'affaires
Courbes superposées pour le profit réel vs. cible
Double axe si nécessaire
Légende intelligente, étiquettes lisibles, palette de couleurs harmonisée
PLUS : une analyse rapide comme
"le pic de profit en avril malgré des ventes fluctuantes."

Besoin d'afficher un taux de réalisation ?

Comparez le profit réel à la cible avec une courbe superposée.

Excelmatic

Vous voulez montrer la performance dans le temps ?

Tracez les ventes mensuelles en colonnes avec une tendance de marge de profit.

Excelmatic

Pas d'alignement d'axes. Pas de galère de formatage. Juste une visualisation claire et efficace.

3 idées de requêtes Excelmatic pour les graphiques combinés

Essayez ces requêtes pour générer des graphiques combinés intelligents en quelques secondes :

"Créez un graphique en colonnes des ventes totales avec une courbe du profit réel."

→ Idéal pour une vue d'ensemble des performances.
"Affichez les ventes en colonnes avec le profit vs. cible en courbes superposées."

→ Parfait pour le suivi d'objectifs mensuels.
"Montrez les tendances des ventes et du profit avec un graphique combiné à double axe."

→ Excellent pour visualiser les différences d'échelle.

Graphiques combinés manuels vs IA Excel : Un changement radical

Fonctionnalité	Excel traditionnel	Excelmatic IA
Configuration des séries	Manuel + fastidieux	Automatique
Alignement des axes	Délicat et source d'erreurs	Paramètres intelligents
Mix de types de graphiques	Nécessite personnalisation	Compréhension naturelle
Format + palette de couleurs	Ajustements nécessaires	Propre et cohérent
Ajout d'analyses	Interprétation manuelle	Résumé généré par IA
Temps total	20–30 min	< 1 min

Pourquoi les graphiques combinés méritent plus d'amour

Ils sont sous-utilisés – mais extrêmement efficaces. Quand vous devez comparer :

Réel vs. Cible
Chiffre d'affaires vs. ROI
Budget vs. Dépenses

Les graphiques combinés offrent profondeur et dimension – si ils sont bien faits.

Grâce aux outils IA comme Excelmatic, c'est désormais le cas.

La prochaine fois qu'on vous demande : "Peux-tu afficher les deux KPI sur un même graphique ?"
Vous répondez : "Bien sûr. Donne-moi 10 secondes."

Prêt à essayer ? Essayez Excelmatic maintenant >>

Si les graphiques IA Excel vous intéressent, vous aimerez aussi ces articles :

Comment créer un graphique en courbes instantanément avec des outils IA Excel

Comment créer des camemberts instantanément dans Excel avec des outils IA

Graphiques combinés

Créez des graphiques combinés dans Excel instantanément avec l'IA : Ventes + KPI en une seule vue